紫骝马

译文

紫骝马戴着黄金络头，白玉做的马嚼子，蜀锦制成的障泥如乱云般华丽。它在花丛间顾影自怜，骄傲得不肯前行，这万里挑一的龙驹空有汗血宝马的名号。铺着露水草床，秋天的粟米充足它却不肯进食，青色的草料苜蓿在它面前也失去了颜色。您难道没看到东郊那些瘦弱的马经历过无数次战斗，天气寒冷日暮时分乌鸦还啄食它们的疮伤。

注释

觼

jué，有舌的环，用以穿过皮带，使皮带两端固定。

障泥

垂于马腹两侧，用于遮挡尘土的东西。

龙驹

骏马，这里指紫骝马。

汗血

指汗血宝马，一种宝马的名称。

青蒭

新鲜的草料。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，前四句描写紫骝马的华贵，它头戴金络头，玉为觼，障泥是精美的蜀锦，还在花间顾影自怜不肯行走，以这些细节展现出紫骝马的高贵骄矜。后四句则描绘东郊瘦马的悲惨境遇，瘦马经历百场战争，如今饥寒交迫，疮伤被乌啄食，二者形成鲜明对比。在情感表达上，诗人对紫骝马的骄贵似有批判，对瘦马则充满了同情。在意境营造上，前半部分是华丽、闲适的画面，后半部分是寒冷、凄惨的场景。主题思想上，通过两种马的不同境遇，反映出世间的不公平现象，也可能暗示社会上富贵者与贫贱者的巨大差距。

速览

《紫骝马》是宋代诗人许顗的作品，主题为对比、批判、同情、写马。黄金络头玉为觼，蜀锦障泥乱云叶。 花间顾影骄不行，万里龙驹空汗血。 露床秋粟饱不食，青蒭苜蓿无颜色。 君不见东郊瘦马百…