夜笛

译文

寒冷的夜晚，在水边的楼阁上传来孤独的笛声，这笛声让人回想起西风吹拂的古老边塞之处。一支《落梅》曲吹奏得如此悲苦，吹奏的人不管倾听者心中的哀愁。

注释

著

同‘着’，表示动作的持续或状态的持续，zhuó

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、哀愁的氛围。寒夜、孤笛、水边楼这些意象组合在一起，勾勒出一幅清冷的画面，奠定了全诗的情感基调。写作手法上，通过触景生情的方式，诗人先描绘出夜笛的景象，进而引发内心的愁绪。从情感表达来看，诗中饱含着深深的忧愁与对往昔的追忆。笛声的苦与听笛人的愁相互映衬，更加深了这种愁情。主题思想围绕着愁绪展开，借夜笛抒发了内心的惆怅以及对往昔边塞经历或者相关记忆的怀念。

速览

《夜笛》是宋代诗人林昉的作品，主题为触景情、孤寂感、愁绪浓、听笛愁。夜寒孤笛水边楼，忆著西风古塞头。 一曲落梅吹得苦，吹人不管听人愁。