闻子规 其一

译文

飞到一根树枝之上，一定要啼叫几声。在烟雾之中好像还能看到它的身影，月光之下看得最为清晰。

注释

子规

杜鹃鸟，常被赋予哀怨、思乡等情感。

犹

还，仍然。

仿佛

好像，似乎。

分明

清楚，清晰。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽的氛围。子规在枝上啼叫，烟中仿佛可见，月下清晰分明，画面简洁却富有韵味。在写作手法上，运用了白描的手法，简单几笔勾勒出子规啼叫的场景。通过描写子规在不同环境下的状态，从'烟中'到'月下'，层次分明。情感表达上，透露出一种淡淡的惆怅和幽思。或许子规的啼声唤起了诗人内心深处的某种愁绪，却又不浓烈，只是如同月下子规的身影般，若有若无。主题思想上，诗人借子规这一意象来表达自己内心难以言喻的情感，可能是思乡，可能是感怀身世，也可能是对时光流逝的叹息，给读者留下了丰富的遐想空间。

速览

《闻子规 其一》是宋代诗人林昉的作品，主题为写物、幽思、白描、惆怅。飞到一枝上，须啼三五声。 烟中犹仿佛，月下最分明。