迁居

译文

戴着破旧的帽子，骑着毛驴慢慢前行，寒霜初降，树叶飘落。在江湖上难以独自立足，又贫困又患病，还要再次迁居。曾经有楚地的友人留下宝剑，秋天时衡山的僧人寄来书信。我不理解扬雄撰写《太玄经》的深意，徒然愧对自己简陋的居所。

注释

馿

同‘驴’，lǘ，哺乳动物，是一种家畜。

楚客

本指屈原，后泛指客居他乡的人。

岳僧

山中寺庙的僧人，这里的‘岳’可能指代衡山之类的山。

草玄

撰写《太玄经》，西汉扬雄仿《周易》而作。

子云庐

子云即扬雄，扬雄的住宅，这里代指自己的居所简陋却未能有所建树。

赏析

这首诗首联通过描写自己的形象‘破帽老骑馿’以及眼前的景象‘霜风落木初’，奠定了一种萧索、凄凉的意境。这里运用了白描手法，简单几笔勾勒出画面。颔联‘江湖难独立，贫病又迁居’直接抒发了自己在生活中的困窘，难以在世间独立支撑，又贫又病还得迁居，将生活的苦难直白地呈现出来，表达出无奈和悲苦之情。颈联‘楚客旧留剑，岳僧秋寄书’通过‘楚客留剑’和‘岳僧寄书’这两件事，在苦难的生活叙述中插入往昔的友情和来自僧人的慰藉之事，形成一种今昔对比，丰富了诗歌的内涵。尾联‘草玄吾不解，空愧子云庐’运用典故，以扬雄写《太玄经》自比，表达自己虽身处陋室，却未能像扬雄那样有所建树的惭愧之情。全诗情感丰富，既有生活的困苦无奈，又有对友情、慰藉的感念，还有对自身无所成的愧疚，意境萧索，主题围绕着诗人贫病交加下的生活境遇与内心感慨展开。

速览

《迁居》是宋代诗人林昉的作品，主题为悲苦、萧索、白描、抒情。破帽老骑馿，霜风落木初。 江湖难独立，贫病又迁居。 楚客旧留剑，岳僧秋寄书。 草玄吾不解，空愧子云庐。