九锁山十咏 大涤洞

译文

幽深阴暗的大涤洞，古老的色泽像是积聚的铁。是谁横放了一块巨石阻拦，致使这里与海上三岛隔绝。我要像元气一样先离去，不见那内心的燥热（喻指世俗的纷扰）。

注释

閟

bì，关闭，隐蔽。

元

这里可理解为元气，一种哲学概念，被视为构成万物的原始物质。

肝肺热

这里是一种比喻义，肝和肺在中医理论中有与情绪相关的说法，这里用来比喻尘世的纷扰带来的内心燥热。

赏析

从文学手法上看，首句‘阴阴大涤洞’直接描写大涤洞的幽深阴暗，‘阴阴’二字营造出一种神秘、幽邃的氛围，给人以直观的视觉感受。‘古色閟积铁’使用比喻手法，将古色比作积铁，形象地描绘出大涤洞古老而凝重的气息。‘谁横一石碍，坐与三岛绝’通过设问，引出巨石横亘使此地与仙境三岛隔绝的想象，增添了一种奇幻色彩。在情感表达方面，作者对大涤洞景色的描写中透露出一种对自然造化神奇的惊叹与敬畏。‘元同我先去，不见肝肺热’这两句表达了作者希望超脱尘世、摆脱世俗烦恼（‘肝肺热’象征尘世纷扰带来的内心燥热）的心境，有一种超凡脱俗之感。在意境营造上，整首诗营造出神秘、幽远且带有出世之想的意境。主题思想围绕着对大涤洞景色的描写与感悟，表达对自然神奇之处的赞叹以及对超脱尘世的向往。

速览

《九锁山十咏 大涤洞》是宋代诗人邓牧的作品，主题为写景、幽邃、神秘、超脱。阴阴大涤洞，古色閟积铁。 谁横一石碍，坐与三岛绝。 元同我先去，不见肝肺热。