清和

译文

渐渐习惯穿着白色的苎麻衣裳，由此知道时节已经变迁。空旷的山林下过一场雨之后，小栏杆前满是绿色的树阴。黄莺啼叫似乎在挽留春天，人处在幽静之处减少了白昼的睡眠。这个时候风和日丽，完全不像黄梅天那样（潮湿闷热）。

注释

苎

zhù，苎麻，一种多年生草本植物。

槛

jiàn，栏杆。

鶑

yīng，古同‘莺’，即黄莺。

梅天

黄梅天气，指初夏江淮流域持续较长的阴雨天气。

赏析

从文学手法来看，首联中“白苎渐相便”，通过描写穿着白苎麻衣服渐感适宜这一细节，巧妙地暗示出季节的更替，是一种以小见大的手法。颔联“空山一雨后，小槛绿阴前”，描绘出一幅清新的雨后山林图，通过“空山”“一雨”“小槛”“绿阴”等意象，营造出清幽、宁静的意境。颈联“鶑在留春思，人幽减昼眠”，将黄莺拟人化，赋予其‘留春思’的情感，同时与幽居之人减少昼眠相呼应，动静结合，增添了画面的生动感。从情感表达上，既有对当下清和时节美好风光的喜爱之情，也隐隐透露出对春天逝去的一丝惆怅。主题思想上，围绕着清和这一季节特征展开描写，展现出这一时期独特的物候、景色以及人物的感受。

速览

《清和》是宋代诗人白珽的作品，主题为写景、清幽、惜春、物候。白苎渐相便，因知物候迁。 空山一雨后，小槛绿阴前。 鶑在留春思，人幽减昼眠。 此时风日好，元不似梅天。