湖楼玩雪

译文

向上湖望去，十里湖景如在卷帘之中，仿佛幻化成美玉砌成的第一宫殿。山势高耸仿佛直踢天际，银色的雪如同波浪；柳树枝条垂拂于地，像玉做的彩虹。渔翁的蓑衣和道士的鹤氅都适合我这样的情境，美酒羊羔也不会辜负先生。明天在凤凰池（朝堂）退朝早的话，曾有约定要骑上青骢马吟诗游乐。

注释

蹴

踢，踏。音cù

氅

大衣，外套。音chǎng

爵舌

此处应指美酒。爵，古代饮酒的器皿，这里代指酒。

凤池

原指禁苑中的池沼，这里指代朝廷。

蚤

通‘早’，早晨。音zǎo

吟骢

吟诗的青骢马。骢，青白色的马。音cōng

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了比喻和夸张的手法。如‘山势蹴天银作浪，柳行扑地玉为虹’，把山上的雪比作银浪，将柳树上的雪比作玉虹，形象地描绘出雪景的壮美，‘蹴天’‘扑地’又使用夸张手法，增强了画面的冲击力。在情感表达方面，诗人通过对湖楼雪景的描绘，表达出对雪景的喜爱与陶醉之情，同时从‘渔蓑鹤氅同为我，爵舌羊羔不负公’可以看出一种闲适自在、洒脱不羁的情怀，而尾联‘明日凤池朝退蚤，一鞭曾约试吟骢’又暗示出诗人在官场生活中的一种期待，期待早退朝堂享受这种诗意的生活。在意境营造上，整首诗构建出一个冰清玉洁、奇幻壮美的湖楼雪景意境，有山、有水、有柳、有雪，画面丰富而和谐。主题思想上主要围绕湖楼雪景展开，既有对自然雪景的欣赏，也流露出诗人的生活态度和对官场生活的微妙态度。

速览

《湖楼玩雪》是宋代诗人白珽的作品，主题为写景、闲适、壮美、比喻。上湖十里卷帘中，幻出瑶华第一宫。 山势蹴天银作浪，柳行扑地玉为虹。 渔蓑鹤氅同为我，爵舌羊羔不负公。 明日凤池朝退蚤，…