续演雅十诗 其五

译文

在西边狩猎捕获了白色的麒麟，到死都不吐露心声。代北之地有一种角端神兽，能够通晓各国的语言。

注释

狩

打猎；特指冬天打猎。[shòu]

麟

麒麟的简称，古代传说中的一种象征吉祥的兽。[lín]

代北

泛指汉、晋代郡和唐以后代州北部或以北地区。

角端

传说中的神兽名。[jiǎo duān]

诸

众多。[zhū]

赏析

从文学手法上看，这几句诗运用了典故，‘西狩获白麟’暗指历史上的相关事件，增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。‘至死意不吐’通过对麒麟的描写，赋予其一种坚贞不屈的形象，似乎有着难言之隐。而‘代北有角端，能通诸国语’则引出另一个神奇的事物角端，与前面的白麟形成一种对比或者说并列关系。从情感表达方面，诗人或许是借这些神奇的事物来抒发自己内心复杂的情感，可能是对某些现象或事物无法言说的感慨。在意境营造上，通过描绘白麟和角端这两种带有神话色彩的生物，营造出一种神秘而奇幻的氛围。主题思想上可能是借古喻今，用这些典故中的事物来暗示当时的社会现象或者表达自己对一些事物的看法。

速览

《续演雅十诗 其五》是宋代诗人白珽的作品，主题为用典故、借物喻、神秘性、抒情诗。西狩获白麟，至死意不吐。 代北有角端，能通诸国语。