续演雅十诗 其六

译文

刚刚逃脱海鹤的啄食，就已经被放在各地进献的车子上。仰起头来不要啾啾鸣叫，我（鹤）已经长大不再是侨如（小鸟）了。

注释

啄

鸟类用嘴取食或叩击东西，zhuó。

方物

本指识别万物，这里可理解为各地进献的物品。

舆

车，yú。

啾啾

象声词，形容鸟叫的声音，jiū jiū。

侨如

这里可能是一种小鸟的代称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简洁地描述了鹤的遭遇。先写鹤逃脱海鹤的啄食，接着又被置于进献的车舆之上，通过这一系列的事件，层层递进。在情感表达方面，诗中蕴含着鹤的无奈与沧桑之感，刚刚摆脱一种危险，又陷入另一种困境。在意境营造上，描绘出一种危机四伏、身不由己的氛围，海鹤的啄食代表着自然界的危险，而方物舆则象征着人类活动带来的未知境遇。主题思想上，可能是借鹤的遭遇来反映当时社会中一些个体无法掌控自己命运，总是处于被支配地位的现象，也可能暗示着一种对自由的向往以及对束缚的不满。

速览

《续演雅十诗 其六》是宋代诗人白珽的作品，主题为叙事、感无奈、喻命运、造危境。才脱海鹤啄，已登方物舆。 仰面勿啾啾，我长非侨如。