续演雅十诗 其八

译文

八种珍贵的菜肴中有龙凤肉（这里是夸张说法），但这道菜比龙凤肉还奇特。荔枝搭配江虾，只是徒然夸说有独特风味。

注释

殽

同‘肴’，做熟的鱼肉等。xiáo

䖴

古书上说的一种虫，这里可能指虾类，chuán

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将诗中所提到的菜肴与传说中的龙凤佳肴作对比，突出其奇特之处。后两句则是荔枝与江虾搭配这一组合和所谓‘风味’之间形成一种微妙的关系，有轻微的讽刺意味。在情感表达方面，透露出一种对这种奇特搭配或者说是对某种夸夸其谈现象的不屑之情。在意境营造上，通过对奇特食材组合的描写，构建出一种带有荒诞感的画面。主题思想上，可能是对当时一些过度追求新奇、浮夸的饮食文化或者其他类似现象的批判。

速览

《续演雅十诗 其八》是宋代诗人白珽的作品，主题为批判、对比、荒诞、饮食。八珍殽龙凤，此出龙凤外。 荔枝配江䖴，徒夸有风味。