续演雅十诗 其一

译文

两只骆驼在雪地中站立着，整天饥饿也不起来活动。一旦睡醒，沙地已被夕阳染黄，它们那高大的身躯可不是肉屏能够比拟的。

注释

侍

站立，守候。

肉屏

冬季以骆驼作为屏障取暖，称肉屏。典故出自五代王仁裕《开元天宝遗事·肉阵》：‘杨国忠冬月常选婢妾肥大者，行列于前令遮风，盖藉人之气相暖，故谓之肉阵。’

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单勾勒出骆驼在雪地中饥饿站立的画面，如‘两驼侍雪立，终日饥不起’，生动而简洁。情感表达方面，诗中透露出一种对骆驼的怜悯之情，骆驼整日饥饿却无法改变现状。在意境营造上，通过描绘骆驼、雪地、黄沙等景象，构建出一种孤寂、萧索的意境。主题思想上，或许是借骆驼的遭遇来暗示世间万物生存的艰难，反映出生命在环境面前的无力感。诗中的骆驼形象鲜明，以少而精的笔墨写出了骆驼的状态。

速览

《续演雅十诗 其一》是宋代诗人白珽的作品，主题为怜悯、白描、孤寂、萧索。两驼侍雪立，终日饥不起。 一觉沙日黄，肉屏那足拟。