积雪峰访梁道士

译文

受惊的飞鸟穿过树林，看起来影影绰绰（细碎），矫健地抬着轿子绕着山石前行，听到山中道路倾斜（欹斜）不平。道士居住在茅峰的北面附近，那里有一簇楼台在五色霞光之中。

注释

惊羽

惊飞的鸟。羽，这里代指鸟。

欹斜

歪斜，这里形容山路崎岖不平。欹（qī）。

健舆

健壮之人抬着的轿子。舆，轿子。

茅峰

山名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又带有神秘色彩的氛围。首句‘惊羽穿林看细碎’，通过描写惊飞的鸟儿穿过树林这一动态画面，给静谧的山林增添了灵动之感，‘细碎’二字精准地描绘出鸟儿在林间穿梭时，人们视觉上那种稍纵即逝、零碎的感觉。次句‘健舆绕石听欹斜’，‘健舆’点明了出行的方式，‘绕石’写出道路的曲折，‘听欹斜’则从听觉角度表现出山路的崎岖不平，视听结合，使得画面感更加丰富。后两句‘道人住近茅峰北，一簇楼台五色霞’，点明了道士的居所，‘茅峰北’点明地点，‘一簇楼台’勾勒出居所的规模不大但却别致的样子，‘五色霞’更是给这个居所蒙上了一层神秘而美妙的色彩，仿佛那是一个远离尘世的仙境。从情感表达上看，诗人对梁道士的居所充满了好奇与向往，字里行间流露出一种对清幽出世生活的羡慕之情。从主题思想来看，此诗描绘了寻访道士途中的所见所感，展现了一种对道家清幽之地的向往。在写作手法上，前两句描写途中的景象，采用了动静结合的手法，后两句直接点明目的地，结构清晰，层次分明。

速览

《积雪峰访梁道士》是宋代诗人白珽的作品，主题为写景、清幽、向往、动静结合。惊羽穿林看细碎，健舆绕石听欹斜。 道人住近茅峰北，一簇楼台五色霞。