湖居杂兴八首 其六

译文

三位贤人仍然能够让人敬仰他们高尚的风范，他们虽然服饰不同但气质相投。在此后五百年里却没有继承他们的人，只有桃花含着笑容处在夕阳之中。

注释

贤

有德行的，有才能的人。

仰

敬慕。

高风

高尚的风操。

冠服

帽子和衣服，这里指代人的外在形象。

气味

意趣、情调。

继者

继承者。

赏析

从文学手法上看，首句‘三贤犹得仰高风’直接点出主题，表明对‘三贤’高尚品德的敬仰。‘犹得’一词，强调出这种敬仰跨越时间的留存。‘冠服虽殊气味同’运用对比手法，‘冠服殊’与‘气味同’形成鲜明对比，说明外在虽有差异但内在的气质品德相同，使人物形象更加立体饱满。在情感表达上，前两句表达出对‘三贤’的崇敬之情。而后两句‘后五百年无继者，桃花含笑夕阳中’，情绪急转直下，通过‘无继者’表达出对当下无人继承贤风的遗憾与叹惋。在意境营造方面，结尾处‘桃花含笑夕阳中’，描绘出一幅夕阳下桃花盛开的画面，但在美好的画面背后，却透着深深的寂寥，桃花似乎也在为贤风无继而独自含笑，以乐景衬哀情。主题思想上，这首诗主要表达了对古代贤人品德风范的崇敬以及对当下无人传承这种贤风的忧虑。

速览

《湖居杂兴八首 其六》是宋代诗人白珽的作品，主题为敬仰贤士、对比手法、叹惋、贤风传承。三贤犹得仰高风，冠服虽殊气味同。 后五百年无继者，桃花含笑夕阳中。