玉清宫与赵达夫鲜于枢联句二首

译文

湖水波光浩渺水鸟飞翔，堤岸上的柳树倾斜带着傍晚的余晖。二月的江南正是好天气，初阳台上令人惬意地穿着春衣。在巾子峰头停靠着钓鱼船，在初阳台上悠然地弹奏琴弦。高出云层的树木映衬着将落的太阳，下过雨的苍苔就像在轻泣的细泉。超凡脱俗谁能继续那高尚的行迹呢，直上云霄我想要学做飞仙。回家只怕乡亲们会问，化鹤归来不知过了多少年。

注释

漠漠

形容广阔无际。

舣(yǐ)

使船靠岸。

高躅(zhú)

高尚的行迹。

化鹤

指成仙。

赏析

从文学手法上看，首联‘湖光漠漠水禽飞，堤柳斜斜带夕晖’，通过描写湖光、水禽、堤柳、夕晖等景物，运用了白描手法勾勒出一幅江南日暮的画面，营造出宁静而优美的意境。颔联‘二月江南好天气，初阳台上惬春衣’进一步点明时间和地点，表现出诗人对江南美好天气和环境的喜爱。颈联‘巾子峰头舣钓船，初阳台上坐鸣弦’通过描写人物的活动，将静态的景色与动态的人物结合起来，画面感更强。‘出云高树明残日，过雨苍苔泣细泉’中‘明残日’‘泣细泉’运用了拟人的手法，给景物赋予了人的情感和动作，使景色更生动。情感表达上，诗中既有对江南美景的喜爱与陶醉，又有对超凡脱俗、追求飞仙境界的向往，还夹杂着对归乡的复杂情绪，担心乡亲的询问等。主题思想围绕着对江南美景的描绘、对仙人境界的向往以及归乡的感慨等展开。

速览

《玉清宫与赵达夫鲜于枢联句二首》是宋代诗人白珽的作品，主题为写景、思乡、慕仙、宁静。湖光漠漠水禽飞，堤柳斜斜带夕晖。 二月江南好天气，初阳台上惬春衣。 巾子峰头舣钓船，初阳台上坐鸣弦。 出云高树明残日，…