蛾眉亭

译文

秦代赭色的岩石像是开凿填充而成，它坚硬得经受不住鞭打捶击的考验。零落在楚地江边，像三座岛屿相互对峙矗立着。穿过松林有一条小路，其中一座大的山陵，两座小的山陵。奔腾的江水浩荡涌来，五彩斑斓如同华美的水藻。上天不吝惜这宝贵的地方，这绝境是上天所造就。谁说那两座山峰像蛾眉般的黛色，巧夺京兆画眉的技巧。整天对着它们皱眉忧愁，好像为古今之事烦恼。燃犀之处深沉寂静，骑鲸之景明月皎洁。钓丝长达三千丈，战船百万桨。天风吹过如梦一般，太多忧愁只会徒然老去。今天我和你，所惬意之事在于探寻幽胜之处。设置帷帐不要匆匆忙忙，盘杯酒盏就从简行事。高雅的琴弹奏一两曲，领略这美好的风光。在悬崖边发出清亮的呼啸，靠着树木有时甚至颠倒失态。礼仪存在于玉帛之外，放纵松弛或许也是一种道理。兴致极高不知道归去，白色的鸥鸟划破晴朗的天空。

注释

赭

红褐色。zhě

箠

鞭子。chuí

浒

水边。hǔ

峙

直立，耸立。zhì

丝纶

钓丝。sī lún

蒙冲

古代的一种战船。méng chōng

櫂

划船的一种工具，形状和桨差不多。zhào

昊

天。hào

赏析

这首诗在意境上，描绘出蛾眉亭周围壮观又带有神秘色彩的景色，如‘奔流浩浩来，五色烂华藻’写出江水奔腾、色彩绚烂的景象，‘然犀矶沉沉，跨鲸月皎皎’营造出一种神秘幽静又开阔的氛围。写作手法上，运用了多种描写手法，如‘秦赭凿填石，不受鞭箠考’对山石的描写采用了拟人的手法，赋予石头坚韧的性格。在情感表达方面，既有对蛾眉亭所处自然景观的赞美，又有一种对古今之事的忧愁，如‘终朝对颦蹙，似为今古恼’，还有一种在美景中追求惬意、超脱世俗的情感，‘今者吾与子，所惬在幽讨’等诗句表现出这种情感。主题思想上，通过对蛾眉亭景色的描写与感受，表达出对自然的热爱、对世俗的超脱以及对古今之事的思索等多重主题。

速览

《蛾眉亭》是宋代诗人白珽的作品，主题为写景、抒情、豪放、旷达。秦赭凿填石，不受鞭箠考。 零落楚江浒，相峙矗三岛。 穿松得细径，据一陵二小。 奔流浩浩来，五色烂华藻。 至宝地不惜，绝…