题惠山

译文

惠山是有名的山，山上有名的寺庙是极为美好的地方，青红色的殿堂和翠绿的屋宇如同拨开云霞而现。陆羽的事迹已经过去千年了，九龙山等山峰原本就是一体的。雨前的茶有如同这惠山泉水般的品质，月宫中的树难道是寻常的花吗？心中有千奇百怪的想法想要诉说，拄着无根的拐杖随意地横放斜倚。

注释

绀

红青，微带红的黑色。gàn。

廼

同‘乃’，于是、就。nǎi。

元

原本，本来。

赏析

从文学手法上看，首联‘名山名刹大佳处，绀殿翠宇开云霞’，通过直接描写的手法，点出惠山及其寺庙是极佳之地，‘绀殿翠宇开云霞’描绘出寺庙殿宇的色彩以及那种仿佛拨开云霞的壮丽感，给读者以直观的视觉冲击。颔联‘陆羽廼事已千载，九龙诸峰元一家’，运用了联想的手法，将眼前的惠山景色与陆羽的事迹以及九龙诸峰联系起来，增加了诗歌的历史文化底蕴。颈联‘雨前茶有如此水，月里树岂寻常花’，采用了类比的手法，把雨前茶与惠山的水相类比，将月里树与寻常花对比，突出惠山的水和这里的环境之独特。情感表达方面，诗人对惠山的喜爱与赞美之情溢于言表，从对惠山的山、刹、水等的描写中都能感受到。在意境营造上，构建了一个融合了山水、寺庙、茶文化等富有诗意和禅意的意境。主题思想上，表达了诗人对惠山的热爱以及对自然与人文景观的欣赏。

速览

《题惠山》是宋代诗人白珽的作品，主题为写景、咏物、喜爱、赞美。名山名刹大佳处，绀殿翠宇开云霞。 陆羽廼事已千载，九龙诸峰元一家。 雨前茶有如此水，月里树岂寻常花。 奇奇怪怪心语口，…