过东寺

译文

在空中依靠着的楼阁竞相如鸟振翅高飞，楼阁上的铁凤金铃一眼望去整齐排列。有多少流离失所的百姓连一片瓦都没有，江南的四月雨下得凄凉悲戚。

注释

翚飞

形容宫室的高峻壮丽。翚（huī），古书中指一种有五彩羽毛的野鸡。

铁凤

古代屋脊上的一种装饰。

流民

因受灾而流亡外地、生活没有着落的人。

凄凄

寒凉的样子。

赏析

这首诗在写作手法上运用了鲜明的对比。前两句描绘出楼阁的壮丽华美，‘倚空’写出楼阁的高耸，‘竞翚飞’把楼阁比作振翅高飞的鸟，生动地表现出楼阁的灵动与气势，‘铁凤金铃一望齐’则进一步渲染楼阁的精美壮观，从视觉角度给人以强烈的冲击。而后两句笔锋一转，将视角投向‘流民’，描绘出他们无片瓦遮身的悲惨境遇，与前面的楼阁形成强烈反差。在意境上，前两句营造出一种宏大、华丽的氛围，后两句则因‘流民’和‘雨凄凄’的描写转而变得悲戚、凄凉。情感表达上，诗人对底层流民的同情溢于言表，通过对两种截然不同景象的描写，表达出对社会贫富悬殊现象的不满与批判。主题思想上揭示了社会的不公，反映出底层人民生活的疾苦。

速览

《过东寺》是宋代诗人白珽的作品，主题为对比、同情、贫富差、写景。倚空楼阁竞翚飞，铁凤金铃一望齐。 多少流民无片瓦，江南四月雨凄凄。