止征妇哭

译文

战国时期曾经听闻战士们挟带双戈作战，军队在病中无法渡过交河。（战士们）一身既然都为了明朝廷战死，死于敌人之手远比死于疾病要好得多。

注释

挟

用胳膊夹着，此处可引申为携带。音xié。

交河

古县名，在今新疆吐鲁番西北，这里泛指边疆河流。

明庭

本诗中应指明王朝的朝廷。

死敌

死于敌人之手。

赏析

从文学手法上看，首句‘战国曾闻挟两戈’通过引用战国时期战士挟戈作战的情景，运用典故开篇，增强了历史的厚重感和文化底蕴。第二句‘病中军不渡交河’则描绘出军队因疾病而无法渡河作战的无奈景象，形成一种压抑的氛围。情感表达方面，这首诗表达了一种复杂的情感，既有对战士们为朝廷战死的悲壮之情的敬重，又有一种对战争残酷性的无奈之感。在意境营造上，前两句勾勒出一种战争与疾病交织的萧索、压抑画面，后两句则从这种画面中升华出一种为大义而死的壮烈意境。主题思想上，探讨了战士的生死价值，认为为朝廷英勇战死比病死更有意义，反映了当时对忠君爱国、英勇赴死观念的崇尚。

速览

《止征妇哭》是宋代诗人白珽的作品，主题为怀古、战争、悲壮、忠君。战国曾闻挟两戈，病中军不渡交河。 一身同为明庭死，死敌强于死病多。