题王大令保母帖

译文

王献之的书法就像美少年一样，珍贵的书法作品如同玉函金钥般已随飞烟消逝。连续的一百零五字，怎会料到近期从黄閍砖（古墓砖）中出现。字奇巧文章古雅两者超绝，从此保母帖超过众多字帖。是谁用瓦器聚合来嘲笑美玉破碎（这里是说虽有残缺但仍珍贵），一片赤诚之心原本是相连的。像快剑横砍铁山也会被摧毁一样的笔力，又似戏龙猛踢让银河倾斜般的气势。方形的庭院没有月光时天地黑暗，抬头仰望却别有繁星点点。空说坚固的石头立志流传千载，却比不上永和年间的洼砚留存至今。白石（代指制作砚台的白石）已成为仙物（指珍贵难得）且远在千里之外，千百人当中又有几人喜爱。兰亭帖确实美好但如同捕捉风一样难以捉摸，人们往往重视传闻而轻视亲眼所见，盲目跟从众人。像见到真龙的叶公一样，三日呕血且捶胸懊恼（表示后悔自己之前的行为）。

注释

籥

yuè，本义是一种古乐器，这里代指珍贵的事物。

閍

bēng，本义是宫中门，这里指古墓砖。

斫

zhuó，砍、削的意思。

蹴

cù，踢、踏的意思。

漥

wā，同‘洼’，低凹、深陷的意思。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比、夸张等。如将王献之书法的消逝与保母帖的重见天日作对比，强调世事无常；‘快剑横斫铁山摧，戏龙猛蹴银河欹’使用夸张手法，形象地写出了保母帖书法笔力的刚劲和气势的磅礴。情感表达上，诗人对保母帖充满喜爱与推崇，对世人贵耳贱目、不识真宝的现象表示痛心与批判。在意境营造上，诗中既有‘方庭无月天地黑，仰视别有星离离’这种黑暗中见繁星的幽深感，又有书法笔力带来的雄浑壮阔感。主题思想围绕着对保母帖的高度评价，批判社会上盲目跟风、不识真货的风气展开。

速览

《题王大令保母帖》是宋代诗人白珽的作品，主题为书法鉴赏、批判世风、笔力刚劲、意境幽远。大令书法美少年，玉函金籥随飞烟。 累累一百又五字，岂意近出黄閍砖。 字奇文古两超绝，保母从兹倾众帖。 谁将瓦合嘲玉碎，…