送杨长卿任赣州知事

译文

章贡被视作有名望的郡城，这次前往游玩兴致不凡。那里有清正之风的幕府，也有能尽享天伦之乐之处。在鲫鱼聚集的池沼可迎赏秋月，于螺亭之上可览看夕阳余晖。如果理政有成而有了诗句，能否托北归的大雁寄来呢。

注释

望郡

有名望的郡城。

趣

同‘趋’，趋向、奔赴，这里指兴致。

王俭幕

王俭为南朝齐的官员，其幕府多贤才，这里用以形容为官清正廉洁且贤才汇聚的幕府。

老莱衣

老莱子为春秋时期的隐士，极为孝顺，常穿五彩衣娱亲，这里表示孝道等美好的品德。

鲫沼

有鲫鱼的池沼。

螺亭

地名。

赏析

从文学手法上看，首联‘望郡推章贡，斯游趣不希’直接点明地点章贡，且表达出对此次出行充满期待的情绪，直抒胸臆。颔联‘风清王俭幕，春满老莱衣’运用典故，‘王俭幕’体现出为官的清正廉洁之风，‘老莱衣’表达出孝道等美好的品德，通过用典丰富了诗歌的内涵。颈联‘鲫沼迎秋月，螺亭览夕晖’是写景，描绘出在赣州将会看到的美好景色，画面感极强，对仗工整，‘鲫沼’对‘螺亭’，‘迎秋月’对‘览夕晖’，一迎一揽，生动地写出人与景的互动。尾联‘政成如有句，肯寄北鸿飞’表达出对友人在赣州为官的期望，希望他能有所成并且与自己分享，情感真挚，收束全诗。在情感表达方面，既有对友人前往赣州任职的羡慕，也有对友人的美好祝愿。在意境营造上，诗中既有幕府的清正之风的意境，又有家庭孝亲的温馨意境，还有赣州的自然美景所营造出的静谧、美好的意境。主题思想上，表达了对友人赴任赣州的羡慕、祝愿以及对友情的珍视。

速览

《送杨长卿任赣州知事》是宋代诗人刘有庆的作品，主题为送别、用典、写景、友情。望郡推章贡，斯游趣不希。 风清王俭幕，春满老莱衣。 鲫沼迎秋月，螺亭览夕晖。 政成如有句，肯寄北鸿飞。