钟山

译文

钟山像蟠龙低头眷顾着江边饮水，它卧着护佑宗庙那是往昔的时候。自从皇帝南渡就叹息南方国土已经缩小，惊惶的猿猴哪有空闲去关心北山是否移动。郊外祭坛曾经祈祷千年的国运，如今塔庙徒然留存着不同朝代的悲哀。向北眺望中原大地山河形势已不复从前，而太平年间的草木依旧繁荣茂盛。

注释

宗祧

宗庙。祧，tiāo，远祖之庙。

蹙

缩小，紧迫。这里指国土缩小。cù。

暇

空闲。xiá。

郊坛

古代天子祭祀天地的地方。

塔庙

佛塔和寺庙，这里可象征一种文化传承的建筑。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将钟山比作蟠龙，形象地写出了钟山的雄伟姿态。颔联采用对比，“马渡”指代宋朝南渡后的局面，和往昔钟山护佑宗庙的兴盛形成鲜明对比，且用“猿惊”衬托出国势衰败下的动荡不安。颈联中“郊坛曾祝”与“塔庙空留”也是今昔对比，往昔对国运的祈愿和如今只剩下悲哀的状况相对比，强化了朝代兴衰之感。情感表达上，全诗充满了对南宋王朝国势衰微的悲哀之情，对曾经辉煌不再的慨叹。在意境营造方面，通过对钟山这一意象的描写，如它从曾经的护佑到如今见证国势衰败，营造出一种沧桑、悲凉的意境。主题思想围绕着南宋时期国势的由盛转衰展开，借钟山的今昔对比，表达对国家命运的深切忧虑。

速览

《钟山》是宋代诗人刘有庆的作品，主题为叹国势、今昔对比、忧国忧民、咏物抒情。蟠龙垂顾饮江湄，卧护宗祧彼一时。 马渡已嗟南国蹙，猿惊何暇北山移。 郊坛曾祝千年运，塔庙空留异代悲。 北望中原形势尽，…