九锁山十咏 其五

译文

绝壁中间凹陷空阔，秀丽的石头向下插立在地上。追念玉局仙人（苏轼），在这里（和他的朋友）衣冠车盖聚集。云泉仿佛是昨日游玩（所见），花卉草木留存着古时的意韵。青山每天迎接着客人，有谁能传下姓名呢？这个人（苏轼）千年留名，游览胜景不过是他的小事罢了。

注释

嵌空

凹陷空阔的样子

玉局仙

指苏轼，苏轼曾任玉局观提举，故被称为玉局仙

冠盖

古代官吏的帽子和车盖，借指官吏

萃

聚集

俨

好像，仿佛

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。前两句‘绝壁中嵌空，秀石下插地’直接对九锁山的绝壁和秀石进行描写，通过‘嵌空’‘下插地’等词生动地勾勒出九锁山的奇特地貌，给人一种雄伟壮观之感。在情感表达方面，诗人对苏轼充满缅怀之情，如‘缅怀玉局仙，于此冠盖萃’，通过怀念苏轼在此处的活动，表达出对苏轼的敬重与追思。在意境营造上，诗中既有对眼前山水景色的描绘，像绝壁、秀石、云泉、卉木等构成了一幅清幽而又带有古意的山水画卷，又因缅怀苏轼而增添了一抹人文气息的意境。主题思想围绕对九锁山景色的描绘以及对苏轼的缅怀展开，既展现了九锁山的自然之美，又表达了对苏轼的敬仰，体现出自然与人文的交融。

速览

《九锁山十咏 其五》是宋代诗人王易简的作品，主题为写景、缅怀、古意、人文。绝壁中嵌空，秀石下插地。 缅怀玉局仙，于此冠盖萃。 云泉俨昨游，卉木遗古意。 青山日迎客，何者传姓字。 斯人千载名，揽…