九锁山十咏 其八

译文

山林的雾气从四周聚合，山涧的溪水多次曲折流淌。像是试着翻动碧海的波涛，又似卷来青色蛟龙般的云雨。安静与躁动都被人所驱使，蓄水和泄洪如同神的谋划。在长歌亭上吟出的诗篇，仙人已经不可挽留。靠着栏杆感受天风寒冷，询问骑鲸遨游的仙人（的消息）。

注释

岚

山林中的雾气。lán

虬

古代传说中有角的小龙。qiú

躁

躁动，不安静。

役

驱使。

蓄

积蓄，这里指蓄水。

泄

排泄，这里指泄洪。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、神秘且略带寂寥的氛围。从描写山岚、涧水开始，勾勒出一幅山林间的自然画面，‘岚阴四围合，涧水数折流’通过对岚气和涧水的描绘，展示出一种静谧又灵动的画面感。‘试手翻碧海，卷雨来青虬’运用了奇特的想象和夸张的手法，将自然界的云雨现象想象成是有巨大力量在翻动碧海、卷来青虬，充满了奇幻色彩。在情感表达方面，既有对自然神奇力量的惊叹，又透露出对仙人离去的怅惘之情，如‘长歌亭上诗，飞仙不可留’。主题思想上，诗人似乎在思考人与自然的关系，人可以感受自然、描绘自然，但是像仙人之类超自然的存在却难以挽留。从文学手法上看，诗中动静结合，既有静态的岚阴，又有动态的涧水流动、云雨翻腾；而且虚实相生，实写眼前的山水景色，虚写仙人骑鲸等超自然的想象。

速览

《九锁山十咏 其八》是宋代诗人王易简的作品，主题为写景、奇幻、怅惘、动静结合。岚阴四围合，涧水数折流。 试手翻碧海，卷雨来青虬。 静躁为人役，蓄泄同神谋。 长歌亭上诗，飞仙不可留。 倚栏天风寒，问…