题仙人洞并谢草堂方公所赠石匣 其一

译文

非常感谢山林中的僧人也如此好奇（有雅兴），新赠送我石匣，我作诗酬谢。石匣像是装着鹤卵一样被云雾包裹收藏起来，（我）把它托付给山中的神灵和木客（精怪）。

注释

遗

赠送，这里读wèi。

酬

酬谢，以诗文应答。

鹤胎

这里比喻石匣内像装着鹤卵一样珍贵的东西，是一种形象的比喻用法。

山灵

山中的神灵。

木客

传说中的山中精怪。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与想象相结合。首句直叙僧人赠送石匣之事，表达感谢之情，简单直接。后两句则充满奇幻的想象，将石匣比作装着鹤胎，并且有云封裹，这种想象奇特而富有诗意，赋予石匣一种神秘的色彩。在情感表达方面，诗人对僧人赠匣之举满怀感激，同时又有一种珍视石匣的态度，托付给山灵木客可见一斑。在意境上，营造出一种山林间神秘而空灵的氛围，云雾缭绕下的石匣仿佛有着非凡的意义。主题思想上，通过描述赠匣、酬诗、安置石匣等行为，表现出诗人对这份馈赠的重视以及与僧人之间的一种充满雅趣的交往。

速览

《题仙人洞并谢草堂方公所赠石匣 其一》是宋代诗人葛庆龙的作品，主题为叙事、感恩、空灵、神秘。多谢林僧亦好奇，新遗石匣我酬诗。 鹤胎收却云封裹，付嘱山灵木客时。