讼风

译文

西边天空风云疾急犹如战斗正酣，肃杀之气纵横如同干戈相交。有客居他乡之人满怀思乡之情独坐，没有邻居送酒前来。身穿布袍欣慰于它的暖和，冻住的笔痛苦于要重新呵暖。默默向玄冥之神诉说之后，感慨天涯戍边征战之人众多。

注释

讼

申诉、诉说。

豫

安乐、暖和。

玄冥

神名，在中国古代神话传说中为主管北方的神。

征戍

远行守卫边疆。

赏析

从文学手法上看，首联‘西风云战急，杀气横干戈。’运用了比喻和象征的手法，将风云比作战斗，以‘杀气’和‘干戈’象征紧张危险的氛围，渲染出一种压抑的气氛。颔联‘有客怀乡坐，无邻送酒过。’中‘怀乡’直接点明思乡之情，‘无邻送酒’借用陶渊明的典故，却反其义而用之，突出客居的孤寂。颈联‘布袍欣豫暖，冻笔苦新呵。’通过对布袍暖和和冻笔呵暖这一暖一冷的细节描写，形成鲜明对比，更加深了客居的寒苦之感。尾联‘默诉玄冥后，天涯征戍多。’点明主旨，表达对天涯征戍之人的同情，从个人的思乡客居之情延伸到对征戍者的关注，升华了诗歌的主题思想。在意境营造上，全诗整体氛围压抑、孤寂、寒冷，通过风云、冻笔等意象构建出一个清冷的世界。在情感表达方面，既有客居他乡的思乡之情，又有孤寂之感，还有对征戍之人的同情。

速览

《讼风》是宋代诗人周嵩的作品，主题为思乡情、孤寂感、冷意境、细节描写。西风云战急，杀气横干戈。 有客怀乡坐，无邻送酒过。 布袍欣豫暖，冻笔苦新呵。 默诉玄冥后，天涯征戍多。