晚菊

译文

西下的夕阳与秋风在傍晚放晴时嬉戏，东边的篱笆旁弯弯绕绕地盛开着灿烂的菊花。先生的茅屋终年都是平淡朴素的，只有这寒冷中的菊花不沾染世俗之情。

注释

金英

这里指菊花，因菊花多为黄色，金色，古人常用金英代指菊花。

寒芳

指菊花，因菊花在寒秋开放，所以称寒芳。

不世情

不沾染世俗之情。世情，即世俗之情。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘落日、西风、晚晴下东篱灿烂的菊花这一景象，营造出一种淡雅而又透着高洁气息的意境。从写作手法来看，前两句写景，‘弄’字将落日西风拟人化，仿佛它们在摆弄着傍晚的晴好天气，生动形象；‘曲曲’细致地描绘出菊花生长的形态。后两句抒情议论，以先生茅舍的终年平淡与寒菊的不世情相对比，借菊花来表达一种超脱世俗、安贫乐道的情怀。主题思想上，借菊自喻或者喻人，表达对不慕名利、坚守高洁品质的赞美之情。情感表达较为含蓄内敛，通过对菊花的描写，将对这种高洁品质的向往和推崇融入其中。

速览

《晚菊》是宋代诗人周嵩的作品，主题为咏物、托物言志、高洁、淡雅。落日西风弄晚晴，东篱曲曲灿金英。 先生茅舍终年淡，惟有寒芳不世情。