呈萧大帅

译文

太微垣与勾陈星祥瑞云气飘浮，宫中之花不时点缀在五彩云衣之上。宝剑湛卢的光芒截断飞狐山的月色，良弓繁弱在涿鹿的秋风中呼啸。将士们铠甲头盔之上怎会生出虮虱（意即士兵征战辛劳），达官显贵又从军中产生。您南来稳稳地做那风流的将帅，太阳升起之处扶桑的瘴气云雾都消散了。

注释

太掖

太微垣，古代星官名。掖，yè。

勾陈

星名，位于紫微垣内，勾，gōu。

湛卢

古代宝剑名，湛，zhàn。

繁弱

古代良弓名。

虮虱

虱子及其卵，比喻卑贱或微小。虮，jǐ。

介胄

铠甲和头盔。胄，zhòu。

貂蝉

这里指达官显贵。

兜鍪

古代战士戴的头盔。鍪，móu。

榑桑

传说中的神木，也是太阳升起的地方，榑，fú。

赏析

从文学手法上看，首联运用了景物描写，描绘出祥瑞的天象和美丽的宫花点缀的景象，为下文写萧大帅做铺垫，营造出一种宏大而华丽的氛围。颔联采用借代手法，‘湛卢’‘繁弱’都是古代的名剑和良弓，用来指代精良的武器装备，通过对武器的描写展现出军队的强大。颈联中‘虮虱几曾生介胄’形象地写出士兵征战的艰辛不易，‘貂蝉又见出兜鍪’则反映出萧大帅这样从军中崛起的显贵身份，形成鲜明的对比。尾联直接表达对萧大帅的赞美，他南来成为风流将帅，使得瘴雾消散，有一种英雄气概。情感表达上，全诗表达了对萧大帅的敬仰与赞美之情。在意境营造上，既有天上祥瑞、宫中美景的烘托，又有战场上武器与士兵的画面，多种画面组合，展现出丰富的层次。主题思想上主要是对萧大帅的歌颂，以及对其南来功绩的肯定。

速览

《呈萧大帅》是宋代诗人黄宏的作品，主题为赞美、借代、宏大、写景。太掖勾陈瑞霭浮，宫花时缀五云裘。 湛卢光截飞狐月，繁弱风号涿鹿秋。 虮虱几曾生介胄，貂蝉又见出兜鍪。 南来稳作风流帅，…