题拟虹桥

译文

父老乡亲在桥边询问我，我谈笑间声称能够建立像疏导济水那样的功绩。天空的光辉将千顷碧波分开，晴天的影子下飞起如同二百弓长的彩虹。正好和诸位一同来赏月，才知道这个地方也有垂虹一样的美景。驾着风似乎有惊人的话语，足以压倒沧浪亭上的老者。

注释

济水

古水名，发源于今河南，流经山东入渤海。

弓

古代丈量土地的计量单位，一弓为五尺。

垂虹

这里指像垂虹一样的美景，垂虹是有名的景观。

沧浪亭

苏州的著名园林建筑。

翁

这里指老人，老者。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的方式。首联通过父老的询问，引出诗人的回应，简单的对话勾勒出一种互动场景。颔联描写了眼前的景色，‘天光分碧一千顷，晴影飞虹二百弓’，对仗工整，‘一千顷’与‘二百弓’数量词的运用，从宏观和微观的角度展现出景色的壮观与彩虹的具体形态，描绘出一幅天光水色与虹桥相映衬的画面，意境开阔而壮美。在情感表达方面，诗人既有对眼前美景的喜爱与自豪，从‘好与诸公来赏月，曾知此地亦垂虹’可看出他乐于与友人分享这一胜景，同时也有一种自信与豪情，尾联‘乘风似有惊人语，压倒沧浪亭上翁’表达出诗人有着超迈的情怀，想要在才情上压倒前人的壮志。主题思想上，通过描绘拟虹桥的景色，表达出诗人对自然景观的欣赏，以及自身的豪情壮志与文人的意气风发。

速览

《题拟虹桥》是宋代诗人黄宏的作品，主题为写景、叙事、豪情、壮志。父老桥边问我公，笑谈能办济水功。 天光分碧一千顷，晴影飞虹二百弓。 好与诸公来赏月，曾知此地亦垂虹。 乘风似有惊人语，…