栎园

译文

栎园紧挨着古老的寺庙，园中的景物长久以来都是一片凄凉。荆棘没有人修剪，亭台到处都已荒废。几只鸟儿栖息在曲折的池沼边，一只狗独自在空荡的堂屋里吠叫。惆怅梅花开放了，依靠谁来管理那暗暗散发的香气呢。

注释

栎

lì，树名。

翦

jiǎn，同‘剪’，修剪。

沼

zhǎo，池子。

凭

píng，依靠、凭借。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘荆棘无人翦，亭台逐处荒。数禽栖曲沼，独犬吠空堂。’简单几笔就勾勒出栎园荒凉破败的景象。在情感表达方面，诗中充满了一种落寞、惆怅之情，通过对栎园荒凉景象的描写，如园中的荆棘、荒弃的亭台、寥寥的禽鸟和孤独的犬吠等，来烘托出这种情感，而最后‘惆怅梅花发，凭谁管暗香。’更是直接抒发了诗人的惆怅，梅花暗香无人管，也暗示着美好的事物无人欣赏，如同这栎园一般被人遗忘。在意境营造上，呈现出一种荒芜、孤寂、清冷的意境，古老的寺庙旁的栎园，荆棘丛生，禽鸟犬只更显寂寥。主题思想上，可能是诗人对栎园兴衰的感慨，也可能是借栎园的荒芜来表达自己的孤寂落寞或者对美好事物消逝的叹惋。

速览

《栎园》是宋代诗人吴龙起的作品，主题为写景、荒凉、惆怅、孤寂。栎园依古寺，景物久凄凉。 荆棘无人翦，亭台逐处荒。 数禽栖曲沼，独犬吠空堂。 惆怅梅花发，凭谁管暗香。