掬水月在手

译文

双手捧起水来，月影就在手中。纤细的十指拨弄着碧绿的水波，清晰地看到月亮像嫦娥一样出现在手掌之上。不知道当年李白喝醉的时候，是否也曾在江边捕捉到（月影）呢。

注释

掬

双手捧取。jū

姮娥

嫦娥。héng é

赏析

从文学手法上看，首句‘掬水月在手’直接点明主题，用简洁的动作描写勾勒出一幅生动的画面，富有画面感。‘十指纤纤弄碧波，分明掌上见姮娥’这两句运用了描写的手法，细致地描绘出手指在水中弄波，月影如同嫦娥出现在掌上的奇妙景象，将现实中的玩水影与神话中的嫦娥相结合，充满了奇幻的色彩。从情感表达方面，诗中透露出一种闲适、悠然的情绪，对眼前美景的喜爱之情。在意境营造上，通过对掬水弄影这一动作和所见月影如嫦娥的描写，营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想上，表达了对自然之美以及生活中微小而奇妙的事物的欣赏。

速览

《掬水月在手》是宋代诗人朱少游的作品，主题为闲适、写景、空灵、清幽。十指纤纤弄碧波，分明掌上见姮娥。 不知李白当年醉，曾向江边捉得么。