题灵岩

译文

巨大的鳌背负着山凌空地升起，横亘在碧云之上达千万里。山间的清风把云雾吹散，明亮的彩霞展现出来，四方上下都能收入眼底。云雾像屏障一样高悬在五老峰上，一朵朵山峰尖削如同芙蓉。天柱峰的南边像有五个大力士站着，香炉峰就像凿出来而盘绕着蛟龙。这里是仙家七位仙人烧炼丹药的地方，仙草琼花中间夹杂着美玉般的树。山洞的大门深锁，苔藓自然地封闭了门户，黄鹤飞来又飞走了。

注释

鳌

传说中海里的大龟或大鳖。

岚

山间的雾气。lán。

纮

古时系帽的带子，这里代指天地四方。hóng。

五丁

神话传说中的五个力士。

瑶草

传说中的仙草。

琼花

一种珍贵的花，这里指仙花。

琪树

仙境中的玉树。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔又带有神秘的仙侠气息。诗中描绘出一幅宏大的山水画卷，如“巨鳌戴山凌空起，横绝碧云千万里”，以夸张的手法营造出一种奇幻、雄伟的意境，让读者感受到灵岩山仿佛是仙境一般的存在。在写作手法上，善用比喻，像“朵朵尖削成芙蓉”把山峰的形状比作芙蓉，形象生动地写出山峰的秀丽与奇特。情感表达上，诗人对灵岩山充满惊叹与神往之情，通过对山中仙境般景色和仙家传说之处的描写，表达出一种对自然美景和超凡境界的崇敬与向往。主题思想上，通过对灵岩山的描写，展现出自然山水的神奇壮美以及蕴含其中的神秘文化内涵。

速览

《题灵岩》是宋代诗人罗荣祖的作品，主题为写景、雄浑、壮阔、仙侠。巨鳌戴山凌空起，横绝碧云千万里。 岚风飞净明彩霞，四宇八纮皆望里。 雾障高悬五老峰，朵朵尖削成芙蓉。 天柱南边五丁立，…