咏陶

译文

解脱身躯以远离世间的纷扰，心中怀着向往的道义。纺织粗布足以充作食粮，种植高粱常常用来供自己醉酒。弹奏素琴寄托悠长的歌谣，孤独地坚守本心高傲地看待一切。国家的爵位弃之如同膻味，家庭贫困却甘之如饴如同嗜好。小路荒芜便早早归来，涉足田园成就美好的景致。依从习俗但不崇尚趋同，违背时俗并非故意立异。那遥远的五柳先生的风范，千年之后仍令人感叹。

注释

解体

解脱身躯，此处指摆脱尘世的束缚。

世纷

世间的纷扰。

往义

往昔的道义，此处指心中向往的道德准则。

织纬

编织粗布，纬，织物的横线，这里代指布帛。

秫

shú，高粱。

孤衿

孤独的情怀，衿，同‘襟’，指情怀。

抗高视

高傲地看待，抗，高举，这里表示高傲。

屏

bǐng，摒弃、排除。

膻

膻味，这里表示令人厌恶的东西。

诡时

违背时俗。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描的手法，如‘织纬足充粮，种秫常供醉’直接描绘出陶渊明自给自足的生活状态。情感表达方面，诗中充满对陶渊明的崇敬与向往之情，通过描述陶渊明的种种行为，如不屑于国爵、安于贫困、回归田园等，表达出对这种高洁品质的赞赏。在意境营造上，‘径荒早归来，园涉成佳致’描绘出一种田园的清幽意境。主题思想围绕着对陶渊明的咏叹展开，展现陶渊明远离世俗、坚守本心、安贫乐道的高尚品质。整首诗以质朴的语言构建起一个令人敬仰的陶渊明形象，让人感受到古代隐士的高洁情怀。

速览

《咏陶》是宋代诗人罗荣祖的作品，主题为咏人、崇敬、田园、高洁。解体脱世纷，结志怀往义。 织纬足充粮，种秫常供醉。 素琴寄长谣，孤衿抗高视。 国爵屏如膻，家贫甘若嗜。 径荒早归来，园…