卜居

译文

官场像茫茫大海般广阔，幽静的栖息之所实在是长远的打算。委屈自己（为官）原本是为了糊口，挠着头却又思念起鲈鱼（家乡美味，指代家乡）。深秋时笳鼓之声响起，田园旧梦已经消逝。战争正在到处发生，我们这些人仍然处于困窘的境地。

注释

洵

实在，确实。xún

折腰

弯腰行礼，这里指屈身事人，出处为陶渊明‘不为五斗米折腰’。

搔首

挠头，形容有所思的样子。

笳鼓

笳和鼓，都是古代军中乐器，这里指代战争相关之事。

干戈

干和戈是古代常用兵器，这里代指战争。

赏析

从文学手法上看，首联以‘宦海茫茫阔’形象地描绘出官场的广大和复杂，用‘幽栖洵远图’与之对比，一个阔大，一个幽远，形成鲜明的对照。颔联运用典故，‘折腰原为米’化用陶渊明不为五斗米折腰的典故，表明自己为生活所迫而屈身官场；‘搔首却思鲈’运用张翰思念家乡鲈鱼脍而辞官的典故，表达出对家乡的思念。情感表达方面，此诗蕴含着诗人对官场的厌倦，颈联‘笳鼓深秋动，田园旧梦无’，深秋的笳鼓象征着动荡不安，田园旧梦的破灭则体现出诗人对安宁平静生活的向往。在意境营造上，全诗营造出一种迷茫、动荡、无奈的意境，通过对宦海、笳鼓、田园等景象的描写，让读者感受到诗人内心的矛盾与困苦。主题思想是表达诗人对官场生活的不满，对战争动乱的忧虑以及对田园安宁生活的向往。

速览

《卜居》是宋代诗人袁瑨的作品，主题为厌官场、思田园、用典故、感迷茫。宦海茫茫阔，幽栖洵远图。 折腰原为米，搔首却思鲈。 笳鼓深秋动，田园旧梦无。 干戈方满地，吾辈尚穷途。