会仙岩

译文

青山像是懂得跟随人似的，远近相互对峙。寒冷的潭水流入山陵溪谷，龙离去了不知在何处。沙石历历在目，众多仙人往昔在此聚会。傍晚时分一个小童归来，横吹着笛子卧在牛背上。

注释

解

懂得，知道。jiě

陵谷

山陵溪谷。

历历

清楚分明的样子。

横吹

横吹笛子。

赏析

从文学手法上看，首联‘青山解随人，远近互相对’运用拟人的手法，赋予青山‘解随人’的灵性，生动地描绘出青山与人互动的画面，将静态的山写活了。颔联‘寒潭入陵谷，龙去知何处’中，通过寒潭与陵谷的组合，营造出一种幽深神秘的意境，‘龙去知何处’则增添了神秘色彩，引发读者的遐想。颈联‘历历沙上石，群仙昔来会’由景及事，从眼前的沙石联想到群仙聚会的场景，虚实结合。尾联‘日暮一童归，横吹卧牛背’描绘出一幅富有生活气息的日暮归童图，与前面的仙人传说形成对比，更显人间烟火气。在情感表达上，既有对仙人传说的遐思与神秘感的渲染，又有对人间平凡生活的描绘与喜爱。整个诗的主题思想围绕着会仙岩展开，既有对自然景色的描写，又有神话传说与人间生活的交织，意境清幽且富有变化。

速览

《会仙岩》是宋代诗人刘边的作品，主题为写景、叙事、神秘、清幽。青山解随人，远近互相对。 寒潭入陵谷，龙去知何处。 历历沙上石，群仙昔来会。 日暮一童归，横吹卧牛背。