哭月桥兄

译文

前辈们的风采神韵都已消逝，家乡之中谁还能作为表率呢？像您这样的人又凋零去世，恐怕末世的风俗会变得浮薄不淳厚了。您自幼所学都能真诚地践行，在临近危难时也能贴近义理思考。我只是为了我们的正道而悲痛，并非仅仅为了我私人的情谊而哭泣。

注释

枌

fén，古通‘棼’，阁楼的栋。这里代指家乡。

表仪

表率，标准。

浇漓

浮薄不厚。多用于指社会风气。

幼学

幼时的学习。

真践

认真践行。

濒危

临近危难。

近思

贴近义理思考。

端为

只是为了。

吾道

我们的正道、学说等。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，首联以‘前辈风流尽’开篇，起势突兀，给人一种深沉的沧桑感，奠定全诗的基调。颔联‘如公又凋谢，末俗恐浇漓’使用了联想的手法，由月桥兄的去世联想到末世风俗的变化，暗示月桥兄是能对风俗产生积极影响之人。颈联‘幼学皆真践，濒危属近思’是对月桥兄品德和学问的赞扬，从幼时学习的真诚践行到面临危难时的思考都展现出其不凡之处。在情感表达方面，诗人通过‘恸’字表达出对月桥兄去世的悲痛之情，而且这种悲痛不仅是私人之间的情谊，更上升到为‘吾道’，使情感有了更深层次的内涵。在意境上，营造出一种缅怀逝者、担忧世风日下的氛围。主题思想围绕对月桥兄的悼念以及对世风的忧虑展开，表现出对逝者的敬重和对社会道德风气的关注。

速览

《哭月桥兄》是宋代诗人陈纪的作品，主题为悼亡、忧世风、抒情、直抒胸臆。前辈风流尽，乡枌孰表仪。 如公又凋谢，末俗恐浇漓。 幼学皆真践，濒危属近思。 端为吾道恸，不但哭吾私。