挽赵秋晓 其一

译文

鹏鸟从南边迁来停驻在海边，多次听各位长者说起那奇伟之事。周家的瓜瓞连绵子孙相继，郗家父子如桂花并生般优秀。经历世间忽然又遭逢大劫，盖棺之时还能见到像陶渊明义熙年间那样的诗作。每每叹息岭南海边没有杰出之人，何况失去了这样的人更加可悲。

注释

鹏运

《庄子·逍遥游》中大鹏的飞腾运转，这里指鹏鸟迁徙，比喻非凡的运势。

瑰奇

瑰丽奇异。

云仍

读音：yún réng，远孙，泛指后代。

瓞

读音：dié，小瓜。

郗桂

郗家的桂树，为家族人才辈出的典故。

骈生

并列生长。

龙汉劫

读音：lóng hàn jié，道教五劫之一，泛指大劫。

义熙诗

东晋陶渊明在义熙年间所作的诗，代表着一种高风亮节的诗歌境界。

英特

英雄特出。

赏析

从文学手法上看，首联运用了鹏运这一意象，给人以宏大、神奇之感，通过听闻诸老说瑰奇来引出下文对人物的赞美。颔联使用典故，‘周瓜’‘郗桂’的典故展现出家族人才辈出的景象，以古比今，类比赵秋晓家族的不凡。颈联‘龙汉劫’也是典故，增添了诗作的文化底蕴和历史沧桑感，‘盖棺犹见义熙诗’写出了赵秋晓至死都保持着高尚的情怀。从情感表达上，此诗表达了对赵秋晓的高度赞美，从他的家族背景到他个人的才情品德，结尾则表达出对他逝去的悲痛和对岭海地区失去这样英才的惋惜之情。在意境营造方面，诗中既有鹏运南来这样宏大开阔的意境，又有家族繁盛、人物高风亮节的文雅意境。主题思想上主要是悼念赵秋晓，同时也展现出对地方文化传承的担忧。

速览

《挽赵秋晓 其一》是宋代诗人陈纪的作品，主题为悼亡、用典、赞美、惋惜。鹏运南来驻海涯，熟闻诸老说瑰奇。 周瓜正接云仍瓞，郗桂骈生父子枝。 阅世忽更龙汉劫，盖棺犹见义熙诗。 每嗟岭海无英特，…