春日田园杂兴二首 其二

译文

天上星宿呈现出利于农事的征兆，田园里耕种劳作的景象到处相同。播种谷物时竞相奔向新的肥沃田野，采桑养蚕仍记得古时豳地的风尚。田埂边的青草纵横交错一片翠绿，藩篱间的花朵深浅不一的红色相互映衬。自己好笑苟且偷生辛勤种植，与那在西山采薇的伯夷、叔齐相比实在惭愧。

注释

天驷

星宿名，房宿，古时认为它主农事。

稼圃

种植谷物和蔬菜的田地。

犁鉏

犁和锄，这里指代耕种。鉏，chú。

禹甸

本指大禹所垦辟之地，后泛指中国的疆土，这里指田野。

条桑

采桑。

豳风

《诗经》中的十五国风之一，多描述农事等内容。

疆畎

田界与田间的水沟，畎，quǎn。

藩篱

篱笆。

采薇翁

指伯夷、叔齐，他们在商亡后隐居首阳山，采薇而食，不食周粟。

赏析

从文学手法上看，首联‘星明天驷兆兴农，稼圃犁鉏处处同’开篇点明时间与农事，以星宿起兴，增加了一种古老而神秘的氛围，为全诗奠定了田园的基调。颔联‘播谷竞趋新禹甸，条桑犹记旧豳风’运用了典故，‘禹甸’指代田野，‘豳风’是古老的农事诗所描绘的风尚，将古今农事相联系，丰富了诗歌的内涵。颈联‘草缘疆畎纵横绿，花隔藩篱深浅红’是写景的佳句，通过‘纵横’和‘深浅’两个词，细致地描绘出田野间草与花的繁茂和错落有致，色彩对比鲜明，画面感极强。从情感表达方面，尾联‘自笑偷生劳种植，西山输与采薇翁’突然转折，诗人自嘲自己辛勤劳作不过是苟且偷生，比不上不食周粟的采薇翁，表达出一种对高洁隐士生活的向往以及对现实的些许无奈之情。在意境营造上，诗中描绘了一幅充满生机的春日田园图，有耕种的场景、田野的风光，同时又有古今对比的时空感。主题思想围绕春日田园生活展开，既有对田园生活的描绘，也有对自身处境的思考。

速览

《春日田园杂兴二首 其二》是宋代诗人何鸣凤的作品，主题为田园诗、借景抒情、用典、农事。星明天驷兆兴农，稼圃犁鉏处处同。 播谷竞趋新禹甸，条桑犹记旧豳风。 草缘疆畎纵横绿，花隔藩篱深浅红。 自笑偷生劳种植，…