句 其二

译文

幸亏有渔夫和樵夫一同享受这种乐趣，痛苦的是没有车马往来的喧闹。

注释

渔樵

渔夫和樵夫，指代隐居或田园生活中的人物。

諠

同‘喧’，喧闹，xuān。

赏析

从文学手法上看，运用了对比的手法，‘幸有’与‘苦无’相对，一喜一忧形成鲜明的对照，将有渔樵相伴之乐和无车马喧闹之苦的两种情境对比呈现。在情感表达方面，传达出一种复杂的情感，既有对渔樵之乐的珍视和满足，又有对车马喧嚣缺失所带来的苦恼。在意境营造上，前半句描绘出一幅宁静而和谐的渔樵生活画面，后半句则暗示出一种与外界喧嚣隔绝的孤独感。主题思想上，可能是在表达对宁静、质朴生活的向往以及在这种生活中所面临的矛盾与思考。

速览

《句 其二》是宋代诗人赵必范的作品，主题为对比、隐逸、复杂情、田园风。幸有渔樵同此乐，苦无车马自相諠。