句

译文

嘲笑那些想着莼菜羹和鲈鱼脍就辞官的人，他们是感受到秋风才开始辞官离去。

注释

莼鲈

莼菜羹和鲈鱼脍，借指思乡之情或弃官归隐。chún lú

赏析

从文学手法上看，运用了对比的手法，将‘思著莼鲈者’与诗中所描述的对象进行对比。情感表达上，有对‘思著莼鲈者’的一种不屑、嘲笑的情感。在意境营造方面，通过‘秋风’‘莼鲈’这些具有典型性的意象构建出一种与辞官相关的氛围。主题思想上，可能是对那些因外物触发才辞官的人的批判，或者表达对真正有坚定意志辞官者的赞赏。这里的‘莼鲈’是一个典故，晋代张翰在洛阳为官，见秋风起，因思吴中莼菜羹、鲈鱼脍，曰：‘人生贵得适志，何能羁宦数千里以要名爵乎！’遂命驾而归。诗中借此典故来表意。

速览

《句》是宋代诗人傅九万的作品，主题为对比、批判、典故、辞官。笑他思著莼鲈者，却感秋风始去官。