春日田园杂兴

译文

嘲笑那些想着莼菜鲈鱼的人，却在感受到秋风时才开始辞官。

注释

莼鲈（chún lú）

莼菜和鲈鱼，常被用来指代故乡或隐居生活。南朝宋刘义庆《世说新语·识鉴》载：张翰在洛阳，见秋风起，因思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍，曰：‘人生贵得适志，何能羁官数千里，以要名爵乎？’遂命驾便归。后因以‘莼鲈’为思乡或辞官归隐之典。

秋风

秋季的风，在中国文化中常与离别、思乡、归隐等情感相关。此处秋风象征着诗人内心对自由和宁静的向往，促使他毅然辞官。

赏析

此诗运用了对比的写作手法，将‘思著莼鲈者’与‘感秋风始去官’进行对比，突出了诗人对官场的厌倦和对田园生活的向往。从情感表达上，展现了诗人的洒脱和豁达，不随世俗追逐名利，而是顺应内心的感受行事。在意境营造上，秋风起而辞官，给人一种清新、自在的感觉，仿佛与世俗的纷扰隔绝开来。主题上，表达了对田园生活的热爱和对官场的厌恶，同时也流露出一种超脱世俗的情怀。

速览

《春日田园杂兴》是元代诗人傅九万的作品，主题为写景、抒情、对比、归隐。笑他思著莼鲈者，却感秋风始去官。