遣兴

译文

晾晒麦子后还有剩余的麦粒，两只斑鸠飞落到庭园边际。知道我没有杀害它们的心，彼此忘怀互不构成妨碍。风停暮色里万物意态愉悦，云层稀薄花影变得隐晦。试着感知春天景色已深，大致觉得安静氛围很可爱。众多门外来往的行人，经过这里却不相往来拜会。不邀请他们也不拒绝，如果有酒就应当一起沉醉。

注释

鸠

斑鸠，一种鸟类，jiū

暝

日暮，天色昏暗，míng

晦

昏暗，不明显，huì

诣

到，拜访，yì

赏析

从文学手法上看，这首诗以白描手法为主，如‘晒麦有余粒，双鸠下庭际’，简单勾勒出一幅庭院中的画面，自然质朴。情感表达较为淡然超脱，诗人对斑鸠的态度体现出一种包容和平和，对外界行人的态度也是一种随性自在。在意境营造方面，诗中描绘出庭院中暮春的景象，风暝、云薄、花影晦等，营造出一种静谧、幽微的意境。主题思想上反映出诗人在日常生活中的一种闲适、旷达的生活态度，不被外界干扰，安然享受自身的宁静与随性的人际交往。诗中的景物描写和生活场景的叙述相辅相成，将诗人的心境巧妙地融入其中。

速览

《遣兴》是宋代诗人黄超然的作品，主题为闲适、写景、旷达、白描。晒麦有余粒，双鸠下庭际。 知我无杀心，相忘两无碍。 风暝物意乐，云薄花影晦。 试知春色深，粗觉静可爱。 纷纷门外客，经…