鸱枭获腐鼠

译文

鸱枭得到了腐臭的老鼠，高兴得如同得到了八珍美味。凤凰在高空遨游，发出清脆美妙的鸣声。事情有偶然相遇的时候，鸱枭于是产生了欢喜之心。抬头发出威吓的声音，以为凤凰会来抢夺。凤凰看到腐鼠，捂着鼻子微微皱眉。赠送的东西都不会接受，更何况去抢夺呢。昆仑山上有竹实，还是远远地离开不再去寻找吧。

注释

鸱枭

古书上指鹞鹰，一种猛禽，这里喻指小人。(chī xiāo)

八珍

原指八种珍贵的食物，泛指精美的肴馔。

遨

遨游，游乐。(áo)

千仞

形容极高或极深。仞，古代长度单位。(rèn)

琅然

形容声音清脆响亮。

噱

大笑。(xué)

颦

皱眉。(pín)

攫

抓取。(jué)

竹实

竹子所结的子实，传说凤凰食竹实。

赏析

这首诗运用了对比和象征的写作手法。通过鸱枭与凤凰对待腐鼠的不同态度进行对比，鸱枭把腐鼠当作宝贝，而凤凰对腐鼠嗤之以鼻，鲜明地突出了两者境界的差异。从意境上看，描绘了鸱枭得腐鼠的低俗场景与凤凰遨千仞的高洁画面，一俗一雅，意境对比强烈。在情感表达方面，诗人以凤凰自比，表达了对高洁品质的追求，同时对鸱枭类低俗之人的不屑。主题思想上，体现了不同层次的人有着不同的追求，高尚者不屑于低俗者所看重的事物。整体上，借物喻人，简洁生动地传达出诗人的价值取向。

速览

《鸱枭获腐鼠》是宋代诗人黄超然的作品，主题为对比、象征、托物言志、高洁。鸱枭获腐鼠，欢喜同八珍。 凤凰遨千仞，琅然落清音。 事有适相值，枭遂生欢心。 仰首噱一吓，谓凤当见侵。 凤凰睹腐鼠，掩…