咸平亲郊八首 亚献、终献用《正安》。

译文

羽舞和龠舞停止，盾和斧舞动起来。祭祀神灵恭敬庄重，天赐福佑无尽无穷。

注释

籥

yuè，古代一种管乐器。

干戚

干，盾牌；戚，大斧。古代的两种兵器，也是武舞所执的舞具。

恪

kè，恭敬，谨慎。

锡

通‘赐’，赐予。

羡

盈余，这里指福佑。

赏析

从文学手法上看，运用了对仗的手法，如‘羽籥’对‘干戚’，在形式上整齐对称，增加了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，前两句通过描写祭祀中的舞蹈交替，勾勒出一幅庄严肃穆且富有动态的祭祀画面。‘羽籥云罢，干戚载扬’，展现出祭祀仪式的有序进行，先是羽龠之舞结束，然后干戚之舞兴起，让读者仿佛置身于祭祀现场。在情感表达上，传达出对神灵的敬重之情。‘接神有恪’直接点明祭祀者对待神灵的恭谨态度，而‘锡羡无疆’则表达出对神灵赐福的祈愿，主题思想围绕着古代祭祀活动展开，表现出对神灵的尊崇以及对福泽的期待。

速览

《咸平亲郊八首 亚献、终献用《正安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、庄严肃穆、对仗、崇敬。羽籥云罢，干戚载扬。 接神有恪，锡羡无疆。