景祐常祀二首 酌献用《英安》。

译文

上天降下灵验的符命，开始创立伟大的帝业。用洁净的酒樽配享祭祀，永远兴隆千秋万代。

注释

诞

本义为说大话，这里可引申为上天给予，音dàn

肇

开始，音zhào

丕

大，音pī

叶

世，时期，音yè

赏析

从文学手法上看，这几句诗运用了直叙的手法，简洁明快地阐述事件，‘诞受灵符，肇基丕业’直接陈述了一种神圣的受命和伟大帝业的开创，用词庄重、大气，如‘灵符’‘丕业’等词汇，增添了一种神圣感和庄严感。在情感表达方面，充满了对受符命、创帝业之事的崇敬与歌颂之情。在意境营造上，构建出一种庄严肃穆的祭祀氛围，与祭祀的主题相契合。主题思想围绕着对某种帝业的崇敬与祝愿展开，通过祭祀相关的描述，传达出对这份基业永远兴隆的美好期许。

速览

《景祐常祀二首 酌献用《英安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、崇敬、庄重、直叙。诞受灵符，肇基丕业。 配享洁尊，永隆万叶。