元符亲郊五首 彻豆用《熙安》。

译文

登上那郊野的山丘，举行盛大的祭祀典礼。祭祀的礼器众多，祭品的香气开始升腾。天帝适时来享用，因我祭品洁净丰盛。祭祀完毕撤下祭品，福禄都来降临。

注释

陟

登，升。zhì

孔庶

很多。孔，很，甚；庶，众多。

歆

飨，嗅闻。这里指神灵享用祭品。xīn

齐明

即粢盛，盛在祭器内以供祭祀的谷物。

卒事

完事，这里指祭祀完毕。

彻

撤去，撤除。这里指撤下祭品。

咸

全，都。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了赋的手法，直陈其事，如实描写了郊祀的场景和过程。在情感表达方面，充满了对天帝的崇敬之情，通过祭祀过程的描述传达出一种庄严、肃穆的情感。在意境营造上，通过描绘郊丘、众多的豆器、升腾的香气等景象，构建出一个庄严肃穆且充满神圣感的祭祀意境。主题思想围绕郊祀展开，展现了当时人们对天帝的信仰以及郊祀仪式的庄重性。诗中如‘陟彼郊丘’简单直接地写出祭祀的地点，‘其豆孔庶’写出祭品的丰富，这些描写简洁而有效地呈现出郊祀的场景特点。

速览

《元符亲郊五首 彻豆用《熙安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、崇敬感、庄严肃穆、赋手法。陟彼郊丘，大祀是承。 其豆孔庶，其香始升。 上帝时歆，以我齐明。 卒事而彻，福禄来咸。