元符亲郊五首 送神用《景安》。

译文

祭品的香气留在八个酒樽，祭器中两个簋已经空了。怀着极为诚挚和恭敬的心情祈祷，希望上天赐福。

注释

馨

散布很远的香气。

簋(guǐ)

古代盛食物器具，圆口，双耳。

至

极，最。

虔

恭敬。

穹祇(qióng qí)

指天地。穹，天；祇，地神。

贶(kuàng)祉

赐福。贶，赐；祉，福。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，简洁地描述了祭祀的场景和祭祀者的虔诚态度。通过‘馨遗八尊，器空二簋’这种对祭品和祭器状态的描写，勾勒出祭祀活动刚刚完成的画面，没有过多的修饰，却给人以直观的感受。在情感表达方面，‘至祝至虔’直接抒发了祭祀者对上天极为崇敬和虔诚的情感，而整首诗的主题思想围绕着祭祀这一活动展开，表达了人们对上天恩赐福祉的祈盼。在意境营造上，呈现出一种庄严肃穆的祭祀氛围，让读者仿佛置身于祭祀的现场，感受到那种神圣的气息。

速览

《元符亲郊五首 送神用《景安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、庄严肃穆、白描、祈愿。馨遗八尊，器空二簋。 至祝至虔，穹祇贶祉。