高宗建炎初祀昊天上帝 降神用《景安》。 其二

译文

我奉献祭品请神灵享用，精心选择那美好的祭品。执行祭祀之事恭敬有加，态度恭敬并且清正虔诚。乐曲已经演奏了六遍，庄严肃穆和谐地共鸣。高高在上的神灵啊，希望您能够聆听。

注释

将

奉献，jiāng

享

祭献，让神灵享用祭品，xiǎng

涓选

选择，juān xuǎn

休成

美好，xiū chéng

执事

执行事务的人，此处指执行祭祀之事的人，zhí shì

有恪

恭敬，谨慎，yǒu kè

惟寅

恭敬，wéi yín

肃雍

庄严雍和，sù yōng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单直接地描写祭祀的过程与祈愿。如‘我将我享，涓选休成’直白地陈述祭祀者精心准备祭品奉献神灵之事。在情感表达方面，充满了对昊天上帝的崇敬之情，从祭祀者一丝不苟地进行祭祀仪式，像‘执事有恪，惟寅惟清’表现出祭祀者在执行祭祀事务时的恭谨态度，就能够感受到这种崇敬。在意境营造上，通过描写祭祀过程中的人和乐，如‘乐既六变，肃雍和鸣’构建出一种庄严肃穆又和谐的氛围，让人仿佛置身于庄重的祭祀现场。主题思想则围绕对昊天上帝的祭祀与祈愿，表达了希望高高在上的神灵能够听到人间祭祀者心声的愿望。

速览

《高宗建炎初祀昊天上帝 降神用《景安》。 其二》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、崇敬、庄严肃穆、白描。我将我享，涓选休成。 执事有恪，惟寅惟清。 乐既六变，肃雍和鸣。 高高在上，庶几是听。