高宗建炎初祀昊天上帝 皇帝盥洗用《正安》。

译文

恭敬地承接上帝旨意，心意专注精诚。在东边设置洗手的器具，盛着清澈的水。通过洗手达到洁净，从而与神明相感应沟通。不管多远都能到达，（上帝）请享受这一片诚心。

注释

灵承

善于顺应。

厉意

专心;刻意。厉，lì。

设洗

设置盥洗之器。洗，古代盥洗用的器皿。

阼

zuò，指东面台阶，古代宾主相见，宾升自西阶，主人立于东阶。

罍

léi，古代一种盛酒或水的容器。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简洁而直接地描述了皇帝盥洗这一祭祀仪式中的场景与意义。在情感表达方面，传达出对昊天上帝的崇敬之情，这种情感通过如‘灵承上帝，厉意专精’等语句，表现出祭祀者的虔诚专注。在意境营造上，描绘出一个庄重、肃穆的祭祀场景，简单几笔勾勒出设洗、盛水等画面，使读者仿佛置身于当时的祭祀现场。主题思想围绕着祭祀昊天上帝展开，强调通过盥洗这一环节表达对上帝的敬意、诚意，祈求神明的感通与庇佑。

速览

《高宗建炎初祀昊天上帝 皇帝盥洗用《正安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、崇敬、庄重、白描。灵承上帝，厉意专精。 设洗于阼，罍水以清。 盥以致洁，感通神明。 无远弗届，其飨兹诚。