绍兴二十八年祀圜丘 升坛用《干安》。

译文

皇帝亲临高高的祭坛，地神跟从相伴。遵循古制一同祭祀，与神宗一起受祭享。登上台阶献上玉帛，诚挚的心意感通神灵。恩赐接连到来，受到的福泽无穷无尽。

注释

圜丘

古代天子祭天的地方，yuán qiū

媪神

地神，ǎo shén

稽古

考察古事，jī gǔ

合祛

除去不祥，合于祭礼，hé qū

并侑

一同受祭享，bìng yòu

神宗

古代指尧庙，也指宋神宗，shén zōng

奠玉

献上玉帛等祭品，diàn yù

贶施

赐予，kuàng shī

鼎来

方来，正来，dǐng lái

赏析

这首诗在文学手法上较为质朴直接，多为陈述性的描写。从意境来看，营造出一种庄严肃穆的祭祀氛围，通过对皇帝登坛祭祀过程的描述，如‘帝临崇坛’‘升阶奠玉’等，展现出祭祀仪式的隆重。在情感表达上，体现出对祭祀活动的敬重以及对神明赐福的祈盼。主题思想围绕着皇家祭祀展开，表达了对神灵的尊崇以及希望通过祭祀获得福泽的愿望。整体上语言简洁明了，以一种写实的手法来呈现祭祀场景。

速览

《绍兴二十八年祀圜丘 升坛用《干安》。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、写实、祈愿。帝临崇坛，媪神其从。 稽古合祛，并侑神宗。 升阶奠玉，诚意感通。 贶施鼎来，受福无穷。