绍兴二十八年祀圜丘 太宗皇帝位奠玉币用《化安》。御制。

译文

多么显赫崇高啊，恰逢盛世清明。上天降下大命，君主便接受它。超越远古，光辉显耀于诗歌。用玉帛来祭祀配享，这是祖宗所遗留的谋划。

注释

赫赫

显著盛大的样子。

巍巍

高大壮观的样子。

纯熙

光明，多用于形容盛世清明。

昊(hao4)天

苍天，广阔的天。

登迈

超越。

邃(sui4)古

远古。

陟(zhi4)配

指天子升遐后，于祭天时配享。

孙谋

为子孙的将来善作安排。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了赋的手法，直陈其事，简洁明快地表达对太宗皇帝的崇敬和歌颂。在情感表达方面，字里行间充满了尊崇与敬仰之情，通过对上天授命、太宗接受天命以及超越古人等表述，表达出对太宗皇帝统治的高度认可。在意境营造上，‘赫赫巍巍’构建出一种宏大、庄严的氛围，展现出太宗皇帝的威严和伟大。主题思想围绕对太宗皇帝的歌颂展开，强调其统治的正统性和伟大功绩，是一种典型的祭祀颂歌。

速览

《绍兴二十八年祀圜丘 太宗皇帝位奠玉币用《化安》。御制。》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、颂圣、庄严、崇敬。赫赫巍巍，及时纯熙。 昊天成命，后则受之。 登迈邃古，光被声诗。 有币陟配，孙谋所贻。